{"id":11208,"date":"2024-05-05T16:25:29","date_gmt":"2024-05-05T14:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fondazionetassara.it\/?p=11208"},"modified":"2024-08-12T16:26:25","modified_gmt":"2024-08-12T14:26:25","slug":"hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/","title":{"rendered":"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja &#8211; Experimental cjarniel folk &#8211; 15.05.2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Hrudja, ferita che si rimargina, crosta che scompare senza traccia, come pu\u00f2 fare una lingua, una sensazione, un gesto quotidiano, tra emozioni contrastanti in cui ognuno pu\u00f2 riconoscersi: ecco una sintesi del primo album di Massimo Silverio (1992, Cercivento, Udine). Disco che \u00e8 stato riconosciuto dalla stampa di seIore come uno dei capolavori del 2023.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il titolo introduce senza filtri nella dimensione sonora e nella filosofia che informano l\u2019opera. Il termine HRUDJA (in italiano rimarginarsi), come molti dei brani, \u00e8 nella lingua nativa del cantante friulano, il cjarniel, idioma minoritario della Carnia, a cui si alternano testi in inglese. Silverio si forma da autodidatta nel suo territorio, le Alpi Carniche, che sono le radici da cui parte tutta la sua ricerca artistica.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sulla scorta di Pasolini, suo conterraneo, per cui la perdita dei dialetto avrebbe portato all\u2019omologazione linguistica e a un impoverimento culturale, porta in primo piano la lingua friulana conosciuta attraverso la viva voce dei suoi conterranei e la letteratura dialettale, a cui affianca la conoscenza del violinista ed etnomusicologo Venier, oltre alle influenze derivanti da molti altri nomi della letteratura, musica e cinema internazionale. Le sonorit\u00e0, esattamente come i brani, sono frutto dell\u2019incontro della tradizione con la contemporaneit\u00e0: la poesia e le melodie, il colto e il popolare, l\u2019acustico, l\u2019elettro-acustico e l\u2019elettronica, il folk e lo sperimentalismo ricalcano l\u2019armonica fusione di violoncello, contrabbasso, pianoforte, chitarre, synth e guzla, tipico strumento balcanico.<\/p>\n<p class=\"p1\">A MITA Centro Culturale prender\u00e0 vita l\u2019universo altro, che tra i contrasti dell\u2019intensa voce di Silverio, delle melodie etere e boschive, delle emozioni pi\u00f9 profonde e delle sonorit\u00e0 pi\u00f9 popolari e contemporanee, rimandano al concetto di rinascita di Hrudja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrudja, ferita che si rimargina, crosta che scompare senza traccia, come pu\u00f2 fare una lingua, una sensazione, un gesto quotidiano, tra emozioni contrastanti in cui ognuno pu\u00f2 riconoscersi: ecco una sintesi del primo album di Massimo Silverio (1992, Cercivento, Udine). Disco che \u00e8 stato riconosciuto dalla stampa di seIore come uno dei capolavori del 2023. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-11208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrudja, ferita che si rimargina, crosta che scompare senza traccia, come pu\u00f2 fare una lingua, una sensazione, un gesto quotidiano, tra emozioni contrastanti in cui ognuno pu\u00f2 riconoscersi: ecco una sintesi del primo album di Massimo Silverio (1992, Cercivento, Udine). Disco che \u00e8 stato riconosciuto dalla stampa di seIore come uno dei capolavori del 2023. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Tassara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondazionetassara\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-05T14:25:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-12T14:26:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giorgio.cortella@welcomeadv.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giorgio.cortella@welcomeadv.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/\",\"name\":\"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-05T14:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-12T14:26:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/a81fda92a04325555a6f2bb4b2e7e92b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja &#8211; Experimental cjarniel folk &#8211; 15.05.2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/\",\"name\":\"Fondazione Tassara\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/a81fda92a04325555a6f2bb4b2e7e92b\",\"name\":\"giorgio.cortella@welcomeadv.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e2ed68ba3b207b54b4d41b2cc7a67c253e79f5a597d2367760453f8dac872c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e2ed68ba3b207b54b4d41b2cc7a67c253e79f5a597d2367760453f8dac872c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giorgio.cortella@welcomeadv.it\"},\"url\":\"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/author\/giorgio-cortellawelcomeadv-it\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara","og_description":"Hrudja, ferita che si rimargina, crosta che scompare senza traccia, come pu\u00f2 fare una lingua, una sensazione, un gesto quotidiano, tra emozioni contrastanti in cui ognuno pu\u00f2 riconoscersi: ecco una sintesi del primo album di Massimo Silverio (1992, Cercivento, Udine). Disco che \u00e8 stato riconosciuto dalla stampa di seIore come uno dei capolavori del 2023. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/","og_site_name":"Fondazione Tassara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fondazionetassara\/","article_published_time":"2024-05-05T14:25:29+00:00","article_modified_time":"2024-08-12T14:26:25+00:00","author":"giorgio.cortella@welcomeadv.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"giorgio.cortella@welcomeadv.it","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/","url":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/","name":"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja - Experimental cjarniel folk - 15.05.2024 - Fondazione Tassara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/#website"},"datePublished":"2024-05-05T14:25:29+00:00","dateModified":"2024-08-12T14:26:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/a81fda92a04325555a6f2bb4b2e7e92b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/hybritude-music-massimo-silverio-hrudja-experimental-cjarniel-folk-15-05-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HYBRITUDE | Music MASSIMO SILVERIO Hrudja &#8211; Experimental cjarniel folk &#8211; 15.05.2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/#website","url":"https:\/\/fondazionetassara.it\/","name":"Fondazione Tassara","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fondazionetassara.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/a81fda92a04325555a6f2bb4b2e7e92b","name":"giorgio.cortella@welcomeadv.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondazionetassara.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e2ed68ba3b207b54b4d41b2cc7a67c253e79f5a597d2367760453f8dac872c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e2ed68ba3b207b54b4d41b2cc7a67c253e79f5a597d2367760453f8dac872c?s=96&d=mm&r=g","caption":"giorgio.cortella@welcomeadv.it"},"url":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/author\/giorgio-cortellawelcomeadv-it\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11210,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionetassara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}